Termos
Termos de Uso
Última atualização: 4 de setembro de 2026.
O que é o Revline
O Revline é uma plataforma de revisão colaborativa de legendas integrada ao fluxo de produção audiovisual. A palavra final das suas legendas: a legenda sai do Premiere, é revisada no navegador e retorna pronta para o projeto.
O que o Revline não é
- Não transcreve áudio nem gera legendas automaticamente;
- Não substitui a revisão humana — ela é o núcleo do produto;
- Não edita timecodes nesta versão;
- Não renderiza vídeos;
- Não altera a timeline do Premiere sem confirmação do editor;
- Não é um marketplace de revisores.
Contas e acesso
O acesso ao Revline é concedido por organização contratante, individualmente por e-mail e senha. Links de revisão só funcionam para contas que pertencem à organização responsável. Cada pessoa é responsável por manter a confidencialidade das credenciais que recebe.
Uso aceitável
- Enviar apenas conteúdo que a organização contratante tenha direito de processar;
- Não tentar acessar dados de outra organização ou revisão sem autorização;
- Não usar o formulário de demonstração ou qualquer canal público para envio automatizado em massa (spam);
- Não contornar limites técnicos de tamanho, formato ou taxa de requisições.
Conteúdo do cliente
Áudio e legendas enviados pertencem à organização contratante. O Revline processa esse conteúdo apenas para viabilizar a revisão, conforme a Política de Privacidade, e não reivindica direitos sobre ele.
Modelo comercial
O Revline é oferecido por abordagem consultiva: demonstração, validação operacional e piloto acompanhado antes de licença anual. Valores e condições comerciais são tratados diretamente com cada organização e não são publicados nesta página enquanto estiverem em validação.
Suporte
Durante o piloto e a licença anual, o suporte é prestado pelo canal de contato definido no contrato com cada organização. Prazo de resposta, horário de atendimento e nível de prioridade são condições comerciais específicas de cada contrato, não uma garantia genérica desta página.
Disponibilidade e manutenção
O Revline está em desenvolvimento ativo (V1) e é operado em melhor esforço (best effort), sem SLA contratual padrão fora do que for expressamente acordado por escrito com cada cliente institucional. Manutenções programadas são comunicadas com antecedência razoável quando previsível; indisponibilidade não programada é tratada como incidente, conforme a Política de Privacidade.
Suspensão
O acesso de uma organização pode ser suspenso por inadimplência, violação destes Termos ou uso que coloque em risco a segurança da plataforma ou de outras organizações. A suspensão é comunicada à organização afetada; dados já enviados não são excluídos apenas por causa da suspensão, seguindo a política de retenção.
Encerramento e exportação
A organização contratante pode solicitar encerramento de acesso e exclusão de dados a qualquer momento, sujeito aos prazos operacionais descritos na Política de Privacidade e em docs/BACKUP_RESTORE_RETENTION.md no repositório técnico. Antes da exclusão definitiva, a organização pode solicitar exportação do conteúdo revisado (legendas concluídas) pelo canal de contato do contrato.
Alterações destes Termos
Estes Termos podem ser atualizados para refletir mudanças reais no produto ou na operação. Alterações relevantes para clientes com contrato ativo são comunicadas pelo canal de contato do contrato antes de entrarem em vigor para essa organização.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: use o canal de contato do seu contrato institucional com o Revline.